Книга или экранизация?

Книга или экранизация? Вечная тема нескончаемых священных войн.

Одни настаивают на превосходстве литературного первоисточника и богатстве воображения. Другие выступают на стороне кинематографа с его зрелищностью.

Авторы не успевают плеваться от экранизаций своих произведений. Режиссёры усердно продолжают создавать фильмы по книгам и гордятся ими.

Но чтобы осознанно выбрать сторону в этой битве, нужно ознакомиться и с тем, и с другим. А с чего начать? Советуют библиотекари.

 

Зирнис Елена, Центральная библиотека № 106:
Лучше сначала посмотреть фильм, а потом читать. Так как обычно книга сильнее фильма.

Баева Ольга, Библиотека №105:
Начать с книги, на ней и закончить. Вряд ли фильм выдержит сравнение.

Любовь Клименченко, Библиотека №108:
Первоначально прочитать книгу, а потом посмотреть фильм и сравнить свои задумки о героях с тем, как их увидел и показал режиссёр.

Майя Субот, Детская библиотека №112:
Я люблю кино. Поэтому да, сначала кино, потом книга.

Александра Григорьева, Детская библиотека №114
Происходит всегда по разному, то фильм посмотришь, думаешь, надо книгу почитать, то книгу прочитаешь, думаешь, надо фильм посмотреть

Калашникова Наталия, Библиотека №115:
С аудиокниги

Жерноклёва Ольга, Библиотека №117:
Читая книгу, ты сам себе режиссёр. С книги.

Леонцева Ольга, Библиотека №119:
Сначала кино, потом всё остальное) Я киноман, кино люблю нежно. Поэтому сначала смотрю кино, потом, если кино меня очень впечатлило, почитаю книгу, по которой он снят.

Арутюнян Гоар, Библиотека №124:
С детства нам говорили, что «книга лучше». Это может служить ответом практически на любой вопрос. Уверена, что книги - это полезно. А кино — это удобно .Этот вопрос всегда был и будет камнем преткновения между «фанатами» литературы и кино, вызывая ожесточённые споры, хотя каноническую аксиому «книга лучше» побороть до конца в массовом сознании пока не удалось.

Лабзина Наталья, Библиотека №127:
Если как с Ведьмаком, то начать с книги, и на ней же закончить.

Ракитина Елена. Библиотека № 132:
100% книга., иногда фильм даже и не отражает суть сюжета книги.

Мясина Дарья, Детская библиотека №133:
Лично я сначала читаю книгу, только потом фильм

Вакуленко Ольга, Библиотека №134:
Однозначно читать и одноименный фильм по ней смотреть, но сперва КНИГА.

Мошкова Татьяна, Библиотека №134:
с книги